24. prosinca 1818. „Tiha noć“ – kako i gdje je nastala najpoznatija svjetska božićna skladba?

0
1143
nativity scene with hand-colored figures made out of wood

“Tiha noć, sveta noć” (Stille Nacht, Heilige Nacht), krenula je u svijet 1818., a njezin tekst nastao dvije godine ranije. Napisao ga je svećenik podrijetlom iz Salzburga Joseph Mohr 1816. u mjestu Mariapfarr, gdje je bio na službi. Nakon što je premješten u Oberndorf, upoznao je Franza Xavera Grubera, koji je bio zvonar, orguljaš i učitelj u obližnjem Arnsdorfu.

Krajevi oko Salzburga 1818. bili uzdrmani napoleonskim ratovima, Oberndorf je bio razrušen, ljudi osiromašeni a u mjestu je vladala glad. Orgulje u župnoj crkvi bile su u tako lošem stanju da se na njima nije moglo svirati. Kapelan Mohr zamolio je na Badnjak 1818. Skladatelja Grubera da sklada melodiju za tekst što ga je bio napisao u Mariapfarru, ali tako da se može svirati na gitari. Iste večeri skladba je doživjela praizvedbu na polnoćki u crkvi svetog Nikole.

Pjesma je u međuvremenu osvojila svijet, izvodi se na više od 300 jezika, a za Božić ju pjeva oko dvije milijarde ljudi.

Tiha noć, sveta noć,
spava sve sanak blag.
Samo Josip i Marija
bdiju dokle Sinak drag
sniva rajski san,
sniva rajski san.

Tiha noć, blažena noć.
Javlja sad neba zbor
svim pastirim sretan čas
svud se ori s neba glas:
dođe Isus spas,
dođe Isus spas !

Tiha noć, sveta noć,
spava sve sanak blag.
Samo Josip i Marija
bdiju dokle Sinak drag
sniva rajski san,
sniva rajski san.

(VIDEO): Tiha noć, sveta noć u izvedbi Marije i Ivane Husar